Azur Linguist LLC provides certified translations of immigration court documents — including statements, affidavits, and official records — with a focus on rare and underrepresented languages translated into English. Our translations meet the strict requirements of USCIS, EOIR (Immigration Court), and related agencies.
We understand the critical importance of accuracy, confidentiality, and timeliness when it comes to immigration proceedings. Our certified translators are highly trained in legal terminology, cultural context, and certification protocols.
✅ Documents We Translate
- Personal statements and sworn declarations
- Asylum applications and supporting narratives
- Birth, marriage, and divorce certificates
- National identity and refugee documents
- Criminal background checks and police reports
- Affidavits of support and family sponsorship forms
Rare & Common Languages – Certified by Experts
We specialize in certified translation from rare and major world languages into English, including but not limited to:
- Arabic
- Amharic, Tigrinya
- Haitian Creole, Lingala
- Pashto, Dari, Farsi
- Fula (Fulani), Oromo, Wolof
- Kinyarwanda, Somali, Swahili
- Burmese, Karen, Nepali
If your language is not listed, please contact us directly — we may have availability through our extended network of certified linguists.
USCIS & Immigration Court Certification
Each certified translation includes:
- A complete and accurate translation of the source document
- A signed certificate of accuracy
- The translator’s full name, signature, and qualifications
- Statement attesting to fluency and impartiality
- Compliance with USCIS and EOIR standards
Why Choose Azur Linguist LLC?
- ✔️ Certified, experienced linguists
- ✔️ Specialized in rare languages and legal content
- ✔️ Strict confidentiality and secure file handling
- ✔️ Expedited service available
- ✔️ Transparent and fair pricing
We are trusted by immigration attorneys, legal aid clinics, nonprofit agencies, and individuals navigating the U.S. immigration system.
Submit Your Document for a Quote
To receive a quote or place an order:
📧 Fill out the Request a Quote Form
📞 786-782-5408
🌐 www.azurlinguist.us
Final Note
No matter how rare the language, your voice matters. Let Azur Linguist LLC help ensure your story is accurately conveyed in English — with professionalism, speed, and care.
Azur Linguist – Certified. Committed. Confidential.